{"id":4373,"date":"2021-05-30T13:02:35","date_gmt":"2021-05-30T16:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ploff.net\/?p=4373"},"modified":"2021-06-01T11:32:27","modified_gmt":"2021-06-01T14:32:27","slug":"ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) BA 248 – Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: “Oyendo Voces”."},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Espa\u00f1ol<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: \u201cOyendo Voces\u201d<\/em><\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Un fantasma recorre el mundo: el fantasma del nuevo confinamiento<\/em>. \u00a0\u00a0\u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n

Aislamientos -\u2018de los unos y los otros\u2019- que se ciernen sobre las ciudades del planeta entero. Ciudadanos planetarios, ahogados en vasos medio vac\u00edos<\/em> de pensamientos que no llegan a ning\u00fan lado. Incerteza vaciante de sentido, cultura vaciada de contenido. Todo sistematizado por una jaula burocr\u00e1tica en constante conquista y expansi\u00f3n.<\/p>\n

Hace rato que Santi ya lo viene pensando\u2026 trabajando hace casi una d\u00e9cada en tribunales, cansado. La abogac\u00eda ejercida, no es lo que hab\u00eda so\u00f1ado. La ciudad era bien gris<\/em>, y ese gris iba calando profundo dentro de uno de a poco. Su departamento era eso\u2026 unos metros cuadrados dentro de una caja adentro de una caja m\u00e1s grande arriba de otra caja. Y adentro, sus tres hij@s, y su compa\u00f1era de toda la vida, hoy docente, dando clases virtuales con sus hij@s en la habitaci\u00f3n de al lado presenciando otras clases virtuales\u2026 una locura a tomar por normal<\/em>.<\/p>\n

Viernes 21 de mayo, 2021\u2026 Santi sali\u00f3 m\u00e1s temprano de la oficina porque a las 00:00 del s\u00e1bado entrar\u00eda en vigencia un nuevo confinamiento a nivel nacional. Nada, lo mismo de siempre en esta nueva normalidad: supermercado, farmacia, y a casa. Se toma el colectivo, bastante lleno para estar respetando las supuestas normas de distanciamiento, todos embarbijados<\/em>, obvio. Logra sentarse detr\u00e1s de dos tipos que vienen conversando, en voz alta, solo que con los barbijos parec\u00eda todo una \u2018voz en off\u2019 de una radio cu\u00e1ntica universal<\/strong> que envolv\u00eda el colectivo.<\/p>\n

 <\/p>\n

– \u00bfNo ves? Tan, pero tan colmo de s\u00ed mismo es este sistema\u2026 que la Pandemia le sirve para quedar como el orto<\/em> con sus participantes\u2026 estoy cansado Luquitas\u2026 \u00a1cansado!… Lo veo en los ojos del joven trabajador industrial, \u00a1en los pibes puertas adentro en la f\u00e1brica!, que se les priva de sociabilizar, pero no de trabajar. Sacate un permiso laboral pero hasta ah\u00ed nom\u00e1s; nada de volar de ac\u00e1\u2026 <\/em>\u00a1Y no digo que est\u00e9 mal que laburen! Yo les digo SIEMPRE que en-Pandemia tienen que agradecer tener laburo\u2026 \u00a1Pero, hermano, esto ya est\u00e1 muy raro!, \u00bfqu\u00e9-quer\u00e9\u2019-que-te-diga? \u2013Lucas se toma un momento para contestar. Se saca el gorro, se rasca la cabeza, se lo vuelve a poner\u2026 Abre su barbijo para renovar el aire, se lo vuelve a acomodar.<\/p>\n

– Y si Eze, \u00a1si vos ya lo sab\u00e9s, man<\/strong>\u2026!<\/em> La m\u00e1quina capitalista no va a parar, no puede; y, \u00a1s\u00ed!, la cosa se est\u00e1 tornando turbia, oscura y dif\u00edcil de arar. La salud<\/strong> pide parar. El sistema<\/strong> exige seguir sin frenar. \u2018Trabajadores esenciales\u2019 son enviados como en un verdadero Juego del Hambre, a mantener todo como est\u00e1. \u00bf& en la TV\u2026? Culo-teta-bailando-netflix-f\u00fatbol & vacunas en Miami por atr\u00e1s. \u00bf& en Europa? \u00a1Pasaporte sanitario; y si es sputnik no pod\u00e9s pasar!, \u00a1Y as\u00ed empieza man\u2026! La Era de La Segregaci\u00f3n Farmacol\u00f3gica Mundial<\/em>\u2026 -suspira, y agrega- Mundialmente, man\u2026 todo lo que sea Cultura puede esperar, y todo lo que sea Miedo se pude apresurar<\/strong>. \u2013Ezequiel lo interrumpe abruptamente.<\/p>\n

– \u00bfY sab\u00e9s cu\u00e1l es el objetivo subyacente de todo esto\u2026? Que la juventud, en vez de estar manifest\u00e1ndose en una plaza por sus derechos, elija\u00a0\u00a0 <\/em>e l\u00a0\u00a0 s u i c i d i o <\/strong>. . . \u2013Ezequiel pareciera acongojarse, pero el barbijo no nos permite conectar con sus sentimientos. Lucas retoma, sin darse cuenta que su amigo est\u00e1 al borde del colapso emocional argento.<\/p>\n

– La \u2018canasta b\u00e1sica familiar\u2019 ya cuesta lo mismo que un sueldo en planta permanente de gabinete de hace unos a\u00f1os atr\u00e1s. Seg\u00fan \u2018elindec\u2019<\/em>, todo \u2018pasante\u2019 es \u2018pobre\u2019, y todo \u2018pobre\u2019 pasa a \u2018indigente\u2019. Un tercio de los trabajadores vivimos en la pobreza. Seg\u00fan los pa\u00edses de afuera, si quer\u00e9s ver a tu familia de ac\u00e1<\/em> solo lo pod\u00e9s hacer si te repatri\u00e1s\u2026 el nuevo \u2018el-que-se-fue-a-Sevilla\u2019, \u00a1INTERNACIONAL! \u00a1Eso s\u00ed! Tengo un primo que vive afuera, es editor, que no puede venir a ver a mis t\u00edos ac\u00e1, pero para laburar cubriendo las olimpiadas en Jap\u00f3n puede viajar y sacar el permiso laboral. \u00a1Pan & Circo, loco! <\/em><\/strong>\u00a1INTERNACIONAL\u2026! \u00a1Curioso mundo el que nos toca enmendar, man!, m\u00e1s Ficci\u00f3n<\/em> que Realidad\u2026 -Ezequiel recobra fuerzas, y con un tono que entredeja ver un desliz de enojo, dice:<\/p>\n

– Es que, Lucas, o\u00edme\u2026 HACER una Guerra<\/strong>, justificarla<\/em>, basada en operaciones de falsa bandera (como siempre fue que empez\u00f3 toda guerra mundial), ya no es tan f\u00e1cil como lo era antes\u2026 Somos muchos chab\u00f3n\u2026 \u00a1en el mundo! <\/strong>y es m\u00e1s dif\u00edcil convencernos de que existen enemigos comunes\u2026<\/p>\n

– \u00a1Y qu\u00e9 bien que vino este Virus en forma de Gran Hermano<\/strong> del Control, man! \u00a1Ahora el enemigo Somos Todos<\/strong>! \u00a1Sin l\u00edmites geogr\u00e1ficos y hacia adentro del n\u00facleo familiar!<\/em><\/p>\n

– \u00a1Par\u00e1!<\/em> \u2013Interrumpe Ezequiel- Ac\u00e1 nos tenemos que bajar\u2026<\/p>\n

Ambos se bajan y se pierden en la ya-no-multitud<\/em> de las calles grises de Buenos Aires. Santi abre un libro para intentar distraerse un rato\u2026 una copia de \u201cEL FIN & LOS MEDIOS\u201d<\/em><\/strong> de 1937 del buen Aldous Huxley, un libro que hace casi una d\u00e9cada que no termina de leer. Copia que le regal\u00f3 un amigo pampeano, bibliotecario en una biblioteca popular perdida del mundo rural de llanura argentina. \u2018Tom\u00e1\u2019,<\/em> le dijo, \u2018para que est\u00e9 ac\u00e1 <\/em>en un estante lleno de polvo de bocha de a\u00f1os de voladura de suelos prefiero que lo tengas vos\u2019<\/em>. Se pierde unas cuadras por sus renglones:<\/p>\n

\u201cNo es posible empe\u00f1arse en una guerra moderna, ni siquiera prepararse para ella, sino con un poder ejecutivo centralizado que maneje con fuerza absoluta a un pueblo d\u00f3cil<\/strong>. (\u2026) La depresi\u00f3n econ\u00f3mica producir\u00e1 intranquilidad; la intranquilidad dar\u00e1 un nuevo empuje a la fascistizaci\u00f3n de los pa\u00edses democr\u00e1ticos; la fascistizaci\u00f3n de los pa\u00edses democr\u00e1ticos aumentar\u00e1 las actuales probabilidades de guerra, hasta la absoluta certeza.\u201d<\/em> Santi cierra el libro\u2026 y piensa para sus adentros a velocidad descomunal:<\/p>\n

 <\/p>\n

<<<<\/em>DEPRESI\u00d3N ECON\u00d3MICA E INTRANQUILIDAD ya tenemos. GOBIERNOS CONSERVA-de lo-NEOLIBERAL & DE DERECHA, tambi\u00e9n. & GUERRA\u2026 S I L E N C I O S A . . . <\/strong>tambi\u00e9n. \u00a1& mir\u00e1 que el Tiempo se va a mostrar as\u00ed de circular<\/strong>\u2026 cuando palabras de hace 84 a\u00f1os atr\u00e1s parecen tan contempor\u00e1neas como para seguir surtiendo efecto hoy. \u00bf& el pueblo? Y\u2026 la verdad que somos de lo m\u00e1s d\u00f3cil\u2026 a costas de un detrimento en nuestra energ\u00eda vital, nuestra fuerza creadora.<\/em>>>><\/em> Su voz interior parec\u00eda conspirar ideas \u2018persecutas\u2019 que, a su vez, parec\u00edan ser totalmente congruentes con la realidad <\/strong><<<<\/em> &\u2026 \u00bfsi estamos en una guerra silenciosa desde el momento en que aceptamos los t\u00e9rminos y condiciones de cualquier aplicaci\u00f3n que usurpa y vende nuestros datos biom\u00e9tricos a cualquier campa\u00f1a pol\u00edtica? \u00bf& ah\u00ed qu\u00e9 hacemos? \u00bfDesde qu\u00e9 trinchera decidiremos avanzar<\/u><\/strong>? <\/em>>>><\/em><\/p>\n

Dos tipos hab\u00edan ocupado los lugares de Lucas y Ezequiel.<\/p>\n

– \u00a1\u2019cuch\u00e1me una cosa, pelotudo! Ya me cans\u00e9 de repetirte Todo una y otra vez. Siempre vas a ser el hermano menor en algunas cosas. \u00a1Anot\u00e1! \u00a1Dale, esta vez anot\u00e1\u2026! Si, \u00a1total!, ahora vas a tener tiempo con este confinamiento de mierda de sentarte a googlear<\/em> estas cosas o buscar videos de iu-t\u00fa<\/em> y meter cosas importantes en tu cabeza en vez de la pornograf\u00eda emocional que miran todos por la tele. \u00bfTen\u00e9s ganas de poner realmente nervioso al Algoritmo<\/em>, cosa de que no entienda nada? \u00a1Anot\u00e1!<\/strong><\/p>\n

– \u00a1Tranquiliz\u00e1te un poco Marcos! \u2013le responde el otro agarrando su celular del bolsillo- Repet\u00edmelo una \u00faltima vez, tranquilo, y lo anoto, y la pr\u00f3xima que nos podamos ver, hablamos al respecto, y te digo lo que pienso.<\/p>\n

– \u00bf\u00bfNo ten\u00e9s una birome y un papel para anotar?? \u00bfTodo ten\u00e9s que guardarlo en tu celular? \u00bfNo te das cuenta que el celular est\u00e1 dise\u00f1ado<\/em> para distraerte<\/em> de tu Fuerza Creadora<\/strong> y que el constante chequeo de las redes sociales es la peor falopa social<\/strong> que hay? \u00bfCu\u00e1ntas veces quer\u00e9s que te lo diga Eli?<\/p>\n

– \u00a1Ta\u00b4 bien, ta\u00b4bien! \u00a1par\u00e1! \u2013dice Eliseo guardando su celular dentro del morral y sacando un cuaderno con una \u2018bic azul\u2019<\/em> metida adentro del anillado de alambre blanco que sostiene las hojas- Dale, ahora s\u00ed, repet\u00edmelo\u2026<\/p>\n

– Y no sabr\u00eda por d\u00f3nde empezar\u2026 \u00bfconoc\u00e9s la obra de Henry David Thoreau<\/strong>, o la de Carlos Castaneda<\/strong> o Fred Alan Wolf<\/strong>?, \u00bfo sab\u00e9s algo del trabajo de Oliver Stone<\/strong>, David Icke<\/strong> o Drunvalo Melchizedek<\/strong>?<\/p>\n

– \u00a1\u00bfMelchi-qu\u00e9?! \u00a1Nah! Nunca escuch\u00e9 esos nombres en mi vida.<\/p>\n

– \u00a1Y, s\u00ed! \u00a1And\u00e1 a pedirle a la Educaci\u00f3n Formal que te lo vaya a contar ANTES! \u2013se r\u00ede sarc\u00e1sticamente- \u00a1Hip\u00f3critas!<\/em><\/strong> Te ense\u00f1an a ser \u2018funcional\u2019 al sistema\u2026 a ser un consumidor o un productor m\u00e1s, pero no te ense\u00f1an lo importante\u2026 lo b\u00e1sico\u2026 \u00a1NO!<\/em> Eso lo ten\u00e9s que aprender por tu cuenta\u2026 No te explican en la escuela lo que hay detr\u00e1s de la famosa ecuaci\u00f3n de Einstein<\/strong>: que la energ\u00eda es una danza entre el Tiempo<\/strong> y las otras 3 Dimensiones espaciales<\/strong>\u2026 ni mucho menos te dicen lo que es un toroide<\/strong> y d\u00f3nde est\u00e1 en toda la Naturaleza del planeta y el cosmos, o c\u00f3mo funciona la energ\u00eda libre<\/strong>, \u00a1NO!, ni qui\u00e9n la descubri\u00f3 te dicen.<\/p>\n

– \u00bfY qui\u00e9n la descubri\u00f3?<\/p>\n

– Un tal Tesla.<\/p>\n

– \u00bfEl de los autos?<\/p>\n

– \u00a1No! \u00a1El de los autos no, pelotudo!<\/em> Escuch\u00e1me bien, Eli\u2026 si pens\u00e1s que financiar viajes a Marte es m\u00e1s importante que proteger bosques y alimentar a los hambrientos<\/em> \u00a1entonces, sonamos! Elon Musk tiene encanutadas las patentes de los descubrimientos de Nikola Tesla<\/strong>. Tesla era financiado por J.P.Morgan, hasta que le dijo que hab\u00eda descubierto la forma de llevar electricidad al mundo entero sin tener que quemar\/ extraer\/ transformar recursos naturales ni usar cables para transformarla. \u00a1Muri\u00f3 s\u00f3lo y pobre! Mientras que Morgan pas\u00f3 a financiar a Thomas Edison, el, mal llamado, \u2018padre de la electricidad\u2019<\/p>\n

– Bueno, \u00a1par\u00e1!… no entiendo nada\u2026 si hubiese una posibilidad de tener energ\u00eda libre, \u00bfqu\u00e9 hacemos arriba de un bondi quemando nafta? \u00bfMe vas a decir que no hay NADIE que lo haya patentado? \u00bfO que si alguien bueno lo hubiese descubierto no estar\u00eda ya a disposici\u00f3n de todo el mundo\u2026? \u2013Marcos se le r\u00ede en la cara.<\/p>\n

– \u00a1Incr\u00e9dulo!… \u00a1Qu\u00e9 chab\u00f3n\u2026! Siempre fuiste demasiado bueno hermanito\u2026 pero lamento informarte que la cosa no termina ah\u00ed\u2026 \u00bfTe suenan Edward Snowden<\/strong> o Julian Assange<\/strong>? \u2013Eliseo volvi\u00f3 a anotar diciendo que no con la cabeza, mientras su hermano mayor miraba lo que anotaba en la hoja- \u00bfSab\u00e9s lo que es una operaci\u00f3n de falsa bandera<\/strong>, o lo que ocurri\u00f3 detr\u00e1s de las torres<\/strong> gemelas<\/strong>, o lo que Zeitgeist<\/strong> quiere decir?, o, \u00bfsabremos alguna vez la verdad detr\u00e1s de los asesinatos de Lennon, Lincoln, King, Kennedy o Gandhi? -El bondi dobla abruptamente a la izquierda y acelera. Eliseo para de anotar, mira por la ventana a su izquierda, y lo interrumpe.<\/p>\n

– \u00a1Marcos! \u2018Canciller\u00eda\u2019, \u00a1mir\u00e1!, nos tenemos que bajar.<\/p>\n

Los dos hermanos se paran del asiento\u2026 S\u00f3lo ah\u00ed Santi se da cuenta de dos cosas. Primero, que el bondi ya estaba casi vac\u00edo (raro). Y, segundo, que \u00e9l tambi\u00e9n <\/strong>se ten\u00eda que bajar\u2026 Plaza San Mart\u00edn \/ Canciller\u00eda \/ & la vieja Juncal y Esmeralda, la encrucijada de calles en la que se encajonaba su departamento familiar. Se para y se pone detr\u00e1s de los hermanos para bajar, el mayor parec\u00eda un trabajador industrial sacado de adentro de una mina de carb\u00f3n, el menor parec\u00eda un h\u00edpster millennial saliendo de Starbucks<\/em>. Se bajan los tres y Santi mira que el cielo estaba nublado, pero las nubes ten\u00edan unos tintes viol\u00e1ceos, azules, y luego amarillos y anaranjados (raro).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mirando hacia arriba no se percata de que \u00e9l y los hermanos caminaban en la exacta misma direcci\u00f3n. Para cuando est\u00e1 llegando a la puerta del edificio de su hogar, viene caminando en direcci\u00f3n contraria un padre y su hija de unos diez a\u00f1os y la engancha pregunt\u00e1ndole\u2026<\/p>\n

– \u00a1Pap\u00e1\u2026! \u00bfqu\u00e9 <\/strong><\/em>era un \u201crecital\u201d\u2026?<\/em><\/strong> \u2013intercambian miradas llenas de nostalgia\u2026 y Santi entra al edificio, y para cuando llega por el pasillo hasta el ascensor, ah\u00ed estaban los dos hermanos esper\u00e1ndolo para subir.<\/p>\n

At\u00f3nito, se trepa al ascensor y su bot\u00f3n<\/em> del sexto piso ya estaba apretado (rar\u00edsimo); pero no tiene tiempo de pensar\u2026 ten\u00eda una imagen de una nube tornasolada sobre un recital de rock al aire libre a\u00f1os atr\u00e1s <\/em>atravesada en su nervio \u00f3ptico. Un poco eso, y otro poco el sentimiento abrumador de haber escuchado demasiada-MetaData<\/em> por hoy, y de querer hacer algo<\/em> al respecto, m\u00e1s que pensar y pensar al respecto. Pero lo m\u00e1s raro de todo sucedi\u00f3 mientras ascend\u00edan.<\/p>\n

Si los cinco verbos -difuminar, diluir, desvanecer, esfumar, desdibujar- existiesen combinados, eso<\/u><\/em><\/strong> es lo que sucedi\u00f3<\/em> con los dos hermanos en lo que le llev\u00f3 al ascensor subir dos pisos. Simplemente, desaparecieron. El ascensor se fren\u00f3 en seco<\/em> de un golpe y Santi qued\u00f3 aferrado de un costado, mir\u00e1ndose a s\u00ed mismo en el espejo. Las luces centellaban, ten\u00edan un parpadeo de \u2018cuento de la cripta\u2019<\/em>. Mir\u00f3 hacia arriba tratando de entender, cuando una voz empez\u00f3 a sonar, con tono decidido, de la nada misma, adentro del ascensor (y de su cabeza\u2026).<\/p>\n

<<<<\/em> Ac\u00e1 est\u00e1 todo rar\u00edsimo\u2026 la ciudad siempre est\u00e1 adelantada… igual ya desde antes se ven\u00eda dando esto nuevo, que hasta va a pasar intrafamiliarmente\u2026 \u00a1en realidad pas\u00f3 toda la vida! Pero esto como que separa m\u00e1s todav\u00eda, \u00bfviste? Si est\u00e1s de acuerdo con las cosas que se plantean as\u00ed\u2026 sin negar\u2026 como sale todo por la tele\u2026 b\u00e1sicamente eso, hasta cualquier medio de comunicaci\u00f3n hoy en d\u00eda, ya no hay m\u00e1s transparentismo, en realidad ya hace bastante, pero ahora est\u00e1 todo sincronisad\u00edsimo globalmente, entonces, se cae de obvio que, \u00e9sta, es una movida de control gigante\u2026 y era obvio que ahora se ven\u00eda <\/em>pandemyforargentinynambertu\u2026 y no iban a dejar que no pase, \u00bfeh? ahora se van a hacer los buenos y despu\u00e9s van a tener que ir cerrando todo\u2026. \u00a1Bah! En realidad, LO VAMOS A PEDIR NOSOTROS\u2026 La gente eligi\u00f3 que los gobiernen\u2026 y se van a zarpar y van a mostrar miles de casos\u2026 \u00a1DE VUELTA! Y van a usar la misma t\u00e9cnica\u2026 el Miedo\u2026 van a asustar y ya los viejos est\u00e1n asustados\u2026 y va a ser todo as\u00ed\u2026 y yo la verdad que lo lamento much\u00edsimo\u2026 simplemente, est\u00e1 hecho para debilitarnos\u2026 nosotros no podemos vivir o estar sin contacto con nuestros seres queridos, la interacci\u00f3n, y adem\u00e1s Hacer Cosas\u2026 est\u00e1 hecho todo para quedarte en tu casa, no hacer un pedo, deprimirte, mirar la tele. Vas a ver mucha m\u00e1s tele ahora que est\u00e1s encerrado en tu casa\u2026 es un plan muy bien hecho\u2026 y ya se ven\u00eda gestionando hace bocha de a\u00f1os y hay una seguidilla de cosas que van a ir acompa\u00f1ando todo esto Y VOS YA LO SABES<\/strong>\u2026 pero bueno, hay que estar atentos e irse manejando\u2026 hay cosas nuevas que van a ir pasando que no tenemos experiencia, nadie sabe c\u00f3mo manejarse con lo que viene en la vida. Ya no te tengo que explicar nada m\u00e1s.<\/em> >>> <\/em><\/p>\n

Santi vuelve a mirar a su reflejo en el espejo, pero ahora su reflejo no tiene barbijo, y lo est\u00e1 mirando fijo, inmutable, estoico, y son sus propios labios<\/strong> los que, del otro lado, le hablan y lo empujan a animarse a dar un \u2018salto de fe\u2019 a lo desconocido (Porque\u2026 \u00bfqu\u00e9 es la fe m\u00e1s que confiar en algo que no podemos comprobar? Y eso que no podemos comprobar puede ser algo tan sencillo como, por ejemplo, que podemos Hacer lo que sea que queramos Ser y que, en el intento, nos puede ir bien)\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/em><<<No te sometas como todos quieren someterte, antes muerto… Ac\u00e1, si te manten\u00e9s con una mente limpia de la televisi\u00f3n y de todas las pelotudeces que se hablan, no ten\u00e9s ning\u00fan problema, ten\u00e9s un d\u00eda a d\u00eda normal. Es impresionante. La energ\u00eda de uno, es Todo, te lo aseguro.<\/strong> Uno quiere para uno lo mejor, y lo logra, te lo aseguro\u2026 es mentira que <\/em>\u00a1Nooo! que <\/em>\u00a1No pueeedo!\u00a0 Salvo, bueno, obviamente hay gente que est\u00e1 atada de manos\u2026 me da mucha pena\u2026 la gente que tiene laburos en blanco que lo someten a todas estas pelotudeces, pero bueno, la gente elige qu\u00e9 es lo que quiere vivir, d\u00eda a d\u00eda, minuto a minuto, cada uno elige lo que quiere vivir\u2026 algunos van y plantan un zapallo, otros van y tocan la bater\u00eda, otros van y defienden casos que influyen en la vida de las personas y la salud de los ecosistemas\u2026 pero la gente agarra, prende la tele y se persigue, y bueno, as\u00ed la pasan tambi\u00e9n\u2026. Salen a la calle y esa energ\u00eda la distribuyen<\/strong>\u2026 y es la mayor\u00eda, lamentablemente, pero no pinchan ni cortan, el argentino ya se qued\u00f3 sin superpoderes, ya no es potencia mundial, somos unos dormidos, unos sometidos, tenemos m\u00e1s cosas malas que buenas, excepciones hay siempre, obviamente, pero eso ya lo sabemos, pero es la minor\u00eda siempre, la mayor\u00eda est\u00e1 DORMIDA y chupa esta teta gigante de caca del sistema burocr\u00e1tico, as\u00ed que hay que mantenerse alejado de esa energ\u00eda, siempre que puedas.<\/em> >>><\/em><\/p>\n

Las luces se acomodan, el ascensor retoma su curso y llega prontamente al sexto piso. Santiago se reincorpora. No entend\u00eda nada de lo sucedido Antes, pero entiende todo lo que ten\u00eda que hacer Ahora y hacia adelante<\/em>. Camina por el pasillo, llega, abre la puerta, mira a su compa\u00f1era de toda la vida y le dice \u2018Listo\u2026 ten\u00edas raz\u00f3n\u2026 \u00a1nos vamos a la mierda!\u2019.<\/em><\/p>\n

Empacaron temprano, agarraron el auto con bolsos con ropa, libros y menesteres esenciales y partieron por la ruta nacional n\u00b03 hacia el sureste de la provincia de Buenos Aires, pasando Ca\u00f1uelas, surcando primero el partido de la Matanza y luego la llanura, casi llegando a San Miguel del Monte, doblando a la derecha justo antes de llegar, yendo unos kil\u00f3metros por la ruta provincial n\u00b041 hasta Francisco Berra, un pueblito perdido como miles que hay en nuestro pa\u00eds; pueblos que piden patria, que piden ser repoblados, con visi\u00f3n gregaria, comunitaria, gente que traiga vida a lo que la centralizaci\u00f3n excesiva de capitales<\/em> quit\u00f3. Hac\u00eda meses que ella le ven\u00eda diciendo \u00b4\u00bfy si vendemos todo y volvemos a empezar en otro lugar que no sea ac\u00e1?\u00b4<\/em>. Francisco Berra les hab\u00eda llamado la atenci\u00f3n por el nombre… A \u00e9l le gustaba la ensalada de berro, y a ella le gustaba escuchar a Adri\u00e1n Berra los domingos a la ma\u00f1ana, y con eso les bast\u00f3.<\/p>\n

Llegaron a un terrenito m\u00e1gico sobre la entrada al pueblo, repleto de \u00e1rboles ancestrales, con un cartel viejo de \u201cSe Vende\u201d. Santiago fren\u00f3 el auto para llamar al n\u00famero de tel\u00e9fono que dec\u00eda en el cartel mientras Mar\u00eda se bajaba con l@s tres mini-terr\u00edcolas a chamanizar esa arboleda con sus pasos. Y en tiempos de Pandemia, esta familia citadina se abri\u00f3 paso a defender un pedacito de tierra verde, ayudando regionalmente con sus capacidades.<\/p>\n

 <\/p>\n

Me gustar\u00eda decirles que esta historia es cierta.<\/p>\n

Pero no lo es. Aunque podr\u00eda ser, tranquilamente.<\/p>\n

O, quiz\u00e1s, ya lo est\u00e1 siendo.\u00a0\u00a0 \ud83d\ude09<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Hasta la pr\u00f3xima emisi\u00f3n radial cu\u00e1ntica universal!<\/p>\n

 <\/p>\n

Brian Longstaff.-<\/p>\n

\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

Referencias:<\/u><\/strong><\/p>\n

La primera oraci\u00f3n del cuento, es \u2018un gui\u00f1o\u2019 al Manifiesto Comunista de Carlitos Marx.<\/p>\n

Pel\u00edcula recomendada para entender el contexto sociol\u00f3gico detr\u00e1s del cuento, INTERREFLECTIONS (disponible en Cuevana<\/a>), del director Peter Joseph (creador de los documentales ZEITGEIST, disponibles en YouTube<\/a>)<\/p>\n

 <\/p>\n

Agradecimientos:<\/u><\/strong><\/p>\n

Agradecer a mis patrocinadores, que me permiten lograr que todo esto siga sucediendo a lo largo del tiempo. No es poco, poder vivir del arte en los tiempos que vivimos. Ellas y ellos son: Lucila Masera, Mar\u00eda Carla Gallini, Leon Zaldivar Jarabo, Eduardo Wydler, Lihuel Peinetti, Mar\u00eda Eugenia Varela, Pilar Pag\u00e9s, Mar\u00eda Jos\u00e9 Howard, Agust\u00edn Estala, Alison Longstaff, Sabrina Tellini, Gustavo Nervegna, Laura Pagani, John Kleuser, Mariana Pagella, Carlos Ezequiel Benvenuto Manarin & Santiago Eduardo Smith<\/em>. Tambi\u00e9n dar las gracias a \u2018Bow & Tie Micro Roastery\u2019 por su patrocinio.<\/p>\n

\u00a1Vos tambi\u00e9n podes ayudar a respaldar a Ploff en Patreon! Ingresando a: https:\/\/www.patreon.com\/ploffawareness<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Espa\u00f1ol. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: \u201cOyendo Voces\u201d   Un fantasma recorre el mundo: el fantasma del nuevo confinamiento. \u00a0\u00a0\u00a0\ud83d\ude09 Aislamientos -\u2018de los unos y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin"],"yoast_head":"\n(Espa\u00f1ol) BA 248 - Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: "Oyendo Voces". - Ploff.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Espa\u00f1ol) BA 248 - Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: "Oyendo Voces". - Ploff.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in Espa\u00f1ol. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: \u201cOyendo Voces\u201d   Un fantasma recorre el mundo: el fantasma del nuevo confinamiento. \u00a0\u00a0\u00a0\ud83d\ude09 Aislamientos -\u2018de los unos y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ploff.net\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ploffnet\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-30T16:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T14:32:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1817\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Longstaff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Longstaff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Longstaff\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/person\/50f4145b8c3f93374cec32f352d4244a\"},\"headline\":\"(Espa\u00f1ol) BA 248 – Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: “Oyendo Voces”.\",\"datePublished\":\"2021-05-30T16:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T14:32:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/\"},\"wordCount\":3580,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg\",\"articleSection\":[\"Boletin\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/\",\"url\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/\",\"name\":\"(Espa\u00f1ol) BA 248 - Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: \\\"Oyendo Voces\\\". - Ploff.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-30T16:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T14:32:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg\",\"width\":2537,\"height\":1817},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ploff.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Espa\u00f1ol) BA 248 – Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: “Oyendo Voces”.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ploff.net\/\",\"name\":\"Ploff.net - Amor, Paz, Unidad y Amistad\",\"description\":\"Love, Peace, Unity, Friendship.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ploff.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#organization\",\"name\":\"Ploff\",\"url\":\"https:\/\/ploff.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ploff-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ploff-logo.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Ploff\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ploffnet\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Ploffnet\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/person\/50f4145b8c3f93374cec32f352d4244a\",\"name\":\"Brian Longstaff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e54b28b52182bb68ba2cc9bc60c83c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e54b28b52182bb68ba2cc9bc60c83c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Longstaff\"},\"url\":\"https:\/\/ploff.net\/en\/author\/brian\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Espa\u00f1ol) BA 248 - Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: \"Oyendo Voces\". - Ploff.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(Espa\u00f1ol) BA 248 - Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: \"Oyendo Voces\". - Ploff.net","og_description":"Sorry, this entry is only available in Espa\u00f1ol. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: \u201cOyendo Voces\u201d   Un fantasma recorre el mundo: el fantasma del nuevo confinamiento. \u00a0\u00a0\u00a0\ud83d\ude09 Aislamientos -\u2018de los unos y […]","og_url":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/","og_site_name":"Ploff.net","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ploffnet\/","article_published_time":"2021-05-30T16:02:35+00:00","article_modified_time":"2021-06-01T14:32:27+00:00","og_image":[{"width":2537,"height":1817,"url":"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Longstaff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Brian Longstaff","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/"},"author":{"name":"Brian Longstaff","@id":"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/person\/50f4145b8c3f93374cec32f352d4244a"},"headline":"(Espa\u00f1ol) BA 248 – Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: “Oyendo Voces”.","datePublished":"2021-05-30T16:02:35+00:00","dateModified":"2021-06-01T14:32:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/"},"wordCount":3580,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg","articleSection":["Boletin"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/","url":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/","name":"(Espa\u00f1ol) BA 248 - Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: \"Oyendo Voces\". - Ploff.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg","datePublished":"2021-05-30T16:02:35+00:00","dateModified":"2021-06-01T14:32:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#primaryimage","url":"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg","contentUrl":"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BA-248-Evil-Sunset.jpg","width":2537,"height":1817},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ploff.net\/en\/ba-248-relato-fantastico-distopico-2-oyendo-voces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ploff.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Espa\u00f1ol) BA 248 – Relato Fant\u00e1stico Dist\u00f3pico #2: “Oyendo Voces”."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ploff.net\/#website","url":"https:\/\/ploff.net\/","name":"Ploff.net - Amor, Paz, Unidad y Amistad","description":"Love, Peace, Unity, Friendship.","publisher":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ploff.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ploff.net\/#organization","name":"Ploff","url":"https:\/\/ploff.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ploff-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/ploff.net\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ploff-logo.jpg","width":180,"height":180,"caption":"Ploff"},"image":{"@id":"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ploffnet\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Ploffnet"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/person\/50f4145b8c3f93374cec32f352d4244a","name":"Brian Longstaff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ploff.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e54b28b52182bb68ba2cc9bc60c83c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e54b28b52182bb68ba2cc9bc60c83c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Longstaff"},"url":"https:\/\/ploff.net\/en\/author\/brian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4373"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4377,"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4373\/revisions\/4377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ploff.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}